ما هو معنى العبارة "hang out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang out معنى | hang out بالعربي | hang out ترجمه

يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang out"

يتكون هذا التعبير من فعل 'hang' والظرف 'out'، حيث يعمل 'out' كظرف يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم فيه التعلق أو التواجد.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang out"

  • Q: Where are you going to hang out this weekend?
    A: I'm planning to hang out with some friends at the mall.
    Q (ترجمة): أين ستخرج هذا الأسبوع؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للتسكع مع بعض الأصدقاء في المركز التجاري.
  • Q: Do you often hang out with your colleagues after work?
    A: Yes, we usually hang out at a local pub to relax.
    Q (ترجمة): هل تتسكع مع زملائك بعد العمل؟
    A (ترجمة): نعم، نحن عادة ما نتسكع في مقهى محلي للاسترخاء.

✍️ hang out امثلة على | hang out معنى كلمة | hang out جمل على

  • مثال: We often hang out at the park on sunny days.
    ترجمة: نحن غالبًا ما نتسكع في الحديقة في الأيام المشمسة.
  • مثال: She likes to hang out with her book club members every Friday.
    ترجمة: إنها تحب أن تتسكع مع أعضاء نادي الكتاب كل جمعة.
  • مثال: Can we hang out at your place tonight?
    ترجمة: هل يمكننا التسكع في مكانك الليلة؟
  • مثال: They decided to hang out by the beach after the movie.
    ترجمة: قرروا التسكع بجانب الشاطئ بعد الفيلم.
  • مثال: He invited me to hang out at his new apartment.
    ترجمة: دعاني للتسكع في شقته الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang out"

  • عبارة: go out
    مثال: We go out for dinner every Saturday.
    ترجمة: نذهب لتناول العشاء كل سبت.
  • عبارة: chill out
    مثال: Let's chill out at the cafe and listen to some music.
    ترجمة: دعونا نسترخي في المقهى ونستمع إلى بعض الموسيقى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved to hang out together. They would hang out at the local park, playing frisbee and having picnics. One day, they decided to hang out at one of their houses and watch movies. It was a fun-filled day, and they all enjoyed each other's company. They made a promise to hang out more often and create more memories together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ، مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون التسكع معًا. كانوا يتسكعون في الحديقة المحلية ، ويلعبون الفريزبي ويقيمون حفلات بيكنيك. في يوم من الأيام ، قرروا التسكع في إحدى منازلهم ومشاهدة الأفلام. كان يوم مليء بالمرح ، واستمتعوا جميعًا بشركة بعضهم البعض. قاموا بعمل وعد بالتسكع بشكل أكثر تكرارًا وإنشاء المزيد من الذكريات معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ hang out

عبارة معنى العبارة
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang on to sth. يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.
hang around يعني التسكع أو القيام بشيء دون غرض محدد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل عفوي مع أصدقائه أو يتجول في مكان ما دون هدف محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ hang out

الجمل
The local kids hang out at the mall.
You can do the hoovering while I hang out the washing.
We have pyjama days when we do absolutely nothing but hang out together and relax.